La frase appare in Atto 2, Scena 3 (non Atto 2, Scena 2) de La dodicesima notte, pronunciata da Sir Toby Belch a Sir Andrew Aguecheek:
"Ovunque tu sia, recita bene la tua parte;
Lì sta tutto l'onore."
Sir Andrew, scoraggiato dal rifiuto di Olivia, considera andarsene. Sir Toby lo esorta a restare e corteggiarla — consigliandogli di recitare il suo ruolo (corteggiatore) con impegno ovunque si trovi.
Spesso citata come saggezza autonoma (lauree, discorsi leadership), staccata dal suo contesto drammatico comico, ironico.