Evita riferimenti ovvi nelle tue poesie. La gente legge poesia per stimolare l'immaginazione, non per farsi spiegare le cose. Per esempio, invece di dire "La pioggia scendeva" — (in che altro modo può andare?), di' semplicemente "La pioggia venne".
Esci dagli schemi. Sii disposto a spingere i limiti di ciò con cui ti senti a tuo agio. Quando lo fai, apri la tua immaginazione a nuovi pensieri, scene, punti di vista e immagini. Questo porterà la tua poesia fuori dal regno dell'"ordinario".
Evita parole e frasi "carine" (pensa: rose sono rosse, violette sono blu) o cliché (pensa: era fredda come il ghiaccio). Termini affidabili, usati e abusati, smorzano un poema.
Usa un ritmo piacevole. Leggere poesia è tanto una questione di come fluisce e canta sulla lingua quanto di storia o immagine. Leggi il tuo poema ad alta voce per sentire come suona. È goffo, spezzettato o scorre liscio?
Non usare oscurità nel linguaggio o nell'immagine per impressionare il lettore. La tua agenda trasparirà nel poema e avrà l'effetto opposto.
Impiega dettagli ed evita generalità. Per esempio, di' "il cardigan alpaca cremisi" invece di "il maglione rosso".