Come scrivere un Jintishi Poem

Il jintishi è un'antica forma poetica cinese risalente al V secolo . Radicata nel linguaggio Medio cinese , la poesia jintishi è un insieme di modelli che raggiungono un equilibrio dei quattro toni di medio cinese; a causa di questa dipendenza toni medi cinesi , è impossibile comporre una vera jintishi in un'altra lingua , in modo che chiunque comporre un jintishi dovrebbe avere una forte stretta di Middle cinese . La forma jintishi di base è l &# XFC , shi , in cui quattro distici due linee sono timbricamente equilibrato e mezzo due distici mostra parallelismo . Istruzioni
Scrivi Jintishi
1

Scegli il tuo argomento . Jintishi ha raggiunto il picco nella popolarità durante la dinastia Tang , e suoi temi erano spesso politica o filosofica in natura . Molti jintishis pesantemente impiegato la tecnica letteraria di allusione . Considerate che incorpora questi elementi per una poesia jintishi stile classico .
2

Imposta la tua scena . Come il jintishi si basa sull'equilibrio tonale , garantire l'equilibrio nel vostro ambiente di scrittura . Essere liberi di distrazione e lucido come si preparano a scrivere .
3

Componi il tuo primo distico due righe . Il tono di questo distico deve esprimere ping , il tono livello in Medio pronuncia cinese o il primo e il secondo tono in cinese moderno standard.
4

Comporre il secondo distico , che deve esprimere shang , il tono di caduta di aumento . Shang è equivalente al terzo tono moderno standard di pronuncia cinese . Secondo la forma jintishi , questo distico deve contenere parallelismo nelle sue linee . Per ottenere il parallelismo , le due linee nel distico devono contrastare nel contenuto, ma condividono una relazione grammaticale simile .
5

Componi il terzo distico , denominato " partenza " couplet . Tenete a mente che questo distico deve anche esprimere il parallelismo nelle sue due linee . Timbricamente , questo distico deve esprimere qu , il tono che cade in Medio cinese , o il quarto di tono in cinese moderno standard.
6

Comporre il quarto e ultimo distico , che esprime ru , il tono di "entrare " . Ru è pronunciato in maniera breve e brusco , che lo rende molto adatto per terminare la jintishi . Non vi è alcun equivalente al tono "entrare " in cinese mandarino .
7

Leggi tua poesia ad alta voce . Recitando la tua poesia ad alta voce è l'unico modo per scoprire l'equilibrio tonale richiesto da una poesia jintishi . Edit , ri- leggere e ri- elaborare la vostra jintishi fino a quando i toni della tua poesia hanno raggiunto l'equilibrio essenziale dei quattro toni di Mezzo cinese .