Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

Come scrivere una poesia Jintishi

Il jintishi è un'antica forma poetica cinese risalente al V secolo. Radicata nella lingua cinese media, la poesia jintishi è un insieme di pattern che raggiungono un equilibrio dei quattro toni del cinese medio; a causa di questa dipendenza dai toni del cinese medio, è impossibile comporre un vero jintishi in un'altra lingua, quindi chiunque componga un jintishi dovrebbe avere una forte padronanza del cinese medio. La forma base del jintishi è lǜshī, in cui quattro coppie di due versi sono tonalmente bilanciate e le due coppie centrali mostrano parallelismo.

Istruzioni

Scrivere un Jintishi

  1. Scegli il tuo argomento. Il jintishi raggiunse il picco di popolarità durante la dinastia Tang, e i suoi temi erano spesso politici o filosofici. Molti jintishi impiegavano pesantemente la tecnica letteraria dell'allusione. Considera di incorporare questi elementi per un jintishi in stile classico.

  2. Imposta la tua scena. Poiché il jintishi si basa sull'equilibrio tonale, assicura equilibrio nel tuo ambiente di scrittura. Sii libero da distrazioni e con la mente chiara mentre ti prepari a scrivere.

  3. Componi la tua prima coppia di due versi. Il tono di questa coppia deve esprimere ping, il tono piano nella pronuncia del cinese medio o il primo e secondo tono nel cinese standard moderno.

  4. Componi la seconda coppia, che deve esprimere shang, il tono discendente-ascendente. Shang è equivalente al terzo tono nella pronuncia del cinese standard moderno. Secondo la forma jintishi, questa coppia deve contenere parallelismo nei suoi versi. Per raggiungere il parallelismo, i due versi nella coppia devono contrastare nel contenuto ma condividere una simile relazione grammaticale.

  5. Componi la terza coppia, chiamata la coppia "partente". Tieni a mente che questa coppia deve anche esprimere parallelismo nei suoi due versi. Tonalmente, questa coppia deve esprimere qu, il tono discendente nel cinese medio, o il quarto tono nel cinese standard moderno.

  6. Componi la tua quarta e ultima coppia, che esprime ru, il tono "entrante". Ru è pronunciato in modo breve e brusco, il che lo rende molto adatto a finire il tuo jintishi. Non c'è equivalente al tono "entrante" nel cinese mandarino.

  7. Leggi la tua poesia ad alta voce. Recitare la tua poesia a voce alta è l'unico modo per scoprire l'equilibrio tonale richiesto da una poesia jintishi. Modifica, rileggi e riscrivi il tuo jintishi finché i toni della tua poesia non hanno raggiunto l'equilibrio essenziale dei quattro toni del cinese medio.

Poesia

Related Categories