Il rubino è una gemma preziosa traslucida che varia dal rosso brillante a un profondo marrone-rossastro. I grandi rubini sono ancora meno comuni dei diamanti. Il rubino è la pietra portafortuna di luglio e il regalo classico per un 40° anniversario di matrimonio. Raro come il vero amore, la pietra preziosa è ampiamente usata in gioielleria ed esaltata in versi per la sua bellezza, colore e simbolismo romantico.
L'India settentrionale sperimentò una grande ascesa nell'arte, cultura e forza imperiale durante i secoli XVI e XVII. In quel tempo, si tenevano competizioni poetiche davanti alla corte reale e un poeta veniva pagato con il proprio peso in argento per una poesia vincente. Una poesia al quinto posto composta da 63 distici scritta dal poeta Kalim in occasione della seconda incoronazione di Shah Jahan al Trono del Pavone lodava i tesori di rubino del re nei suoi versi, affermando: "Rubini da migliaia di Ceylon e centinaia di Badakhshan il trono ottenne in dono prima di svelare la sua bellezza. La luce dei suoi rubini mescolandosi allo splendore dei diamanti è come il riflesso di illuminazioni in acqua cristallina... l'oro del trono si sarebbe fuso con il fuoco dei suoi rubini – non fosse per l'acqua delle sue perle lustre!"
Nel poema epico di Lord Alfred Tennyson, "L'ultimo torneo", una collana di rubini, chiamata carcanet, è l'oggetto centrale in una storia di amore, perdita e lealtà nell'epoca di Re Artù. Nella poesia, Artù e Lancillotto giungono su una scogliera, dove scorgono un nido d'aquila e sentono i vagiti di un bambino. Lancillotto scala la scogliera per salvare il bimbo e trova una bambina che indossa la collana di rubini avvolta tre volte attorno al collo. Artù porta la bimba alla sua regina, che ama la bambina profondamente fino a quando la bimba muore inaspettatamente e la regina ha il cuore spezzato. Lei dà il carcanet ad Artù e gli dice di darlo come premio in un torneo a un cavaliere puro di cuore. La poesia continua a dettagliare il triste destino che segue la collana per tutta la poesia fino alla tragica fine enfatizzata nelle parole finali, mentre Artù chiede: "'Chi sei?' e la voce ai suoi piedi mandò su una risposta, singhiozzando, 'Sono il tuo folle, e non ti farò mai sorridere di nuovo.'"
Ralph Waldo Emerson dà vita ai rubini tratti da una miniera nella sua poesia "Rubini". Li paragona a gocce di vino ghiacciato dal giardino dell'Eden e poi ai cuori caldi di amici sconosciuti prima di usarli come ispirazione per porre l'eterno anelito d'amore appassionato nell'ultima strofa: "Ma fuoco per sciogliere quella neve rossastra, / Per rompere il ghiaccio incantato, / E far fluire le maree scarlatte dell'amore, / – Quando sorgerà quel sole?"
"Rubino", del rinomato poeta contemporaneo John Fuller di Oxford, Inghilterra, usa un anello di fidanzamento di smeraldo e un paio di orecchini di rubino per descrivere il suo amore per sua moglie nel loro 40° anniversario di matrimonio. Rubino e smeraldo contengono la stessa quantità di cromo e hanno una struttura molecolare molto simile. Le toccanti ultime righe dichiarano la sua devozione eterna: "Come devo essere io, così sarai tu, / Quella cosa indistinguibile, / Sia smeraldo che rubino."