Alcuni lettori evitano la poesia perché la trovano intimidatoria. Alcuni pensano che capirla sia come decifrare un codice misterioso, riservato a professori eruditi o persone eccessivamente drammatiche/emotive. Ma la poesia ha pochi tratti principali che chiunque può imparare a riconoscere per godersela di più.
Tradizionalmente, le poesie seguivano regole rigide su rima, ritmo, metro. Il sonetto, es., ha un numero fisso di sillabe per verso e rima a versi alterni. Certi tipi hanno numero fisso di strofe. La poesia contemporanea butta spesso le convenzioni al vento: versi liberi (free verse), preferiti da molti per la maggiore libertà artistica.
Anche se oggi molti scrivono in versi liberi, tanti usano ancora dispositivi poetici per arricchire la lettura. Tra questi: assonanza (ripetizione vocali, es. «grande falco»), consonanza (ripetizione consonanti, es. «quale orologio?»), ossimoro (paradosso apparente, es. «dolceamaro»). Aggiungono tessitura, soprattutto letti ad alta voce.
Spesso si descrive la poesia come espressione d'emozione, ma un poeta può scrivere di qualsiasi argomento. Sonetti e odi, per convenzione, sono poesie emotive; gli epici raccontano gesta eroiche e battaglie (con o senza digressioni emotive). I limerick trasmettono umorismo, gli haiku dipingono immagini con parole.
Chi cerca un codice da decifrare manca il punto. Lo scopo di una poesia è offrire un'esperienza piacevole al lettore. La poesia va vissuta e goduta. Per natura invita alla riflessione, ma non è tenuta a trasmettere un messaggio. Come un quadro su un muro, offre qualcosa su cui l'immaginazione può indugiare. Questa è la caratteristica definitiva.