Storia e trama:
* Trama estesa: I film espandono notevolmente la trama del libro, aggiungendo nuovi personaggi (come Tauriel), trame (come la ricerca di Azog da parte di Legolas) e sottotrame (come l'interesse amoroso di Thorin).
* Maggiore oscurità e violenza: Mentre il libro è un'avventura relativamente spensierata, i film sono molto più oscuri e violenti, con sequenze di battaglie grafiche e una maggiore attenzione ai temi della vendetta e della guerra.
* Motivazioni dei personaggi: I film alterano le motivazioni di alcuni personaggi, in particolare Thorin, che diventa più spinto dalla vendetta e meno dal desiderio per la sua patria.
Personaggi:
* Nuovi personaggi: I film introducono diversi personaggi non presenti nel libro, come Tauriel, Alfrid e il Bianco Consiglio, che svolgono ruoli importanti nella narrazione.
* Sviluppi del personaggio: Personaggi esistenti come Bard e Legolas ricevono ruoli e retroscena ampliati, mentre ad altri, come la relazione di Bilbo con i nani, viene data maggiore profondità emotiva.
* Sottotrame romantiche: I film introducono sottotrame romantiche che coinvolgono Tauriel e Kili, che sono completamente assenti nel libro.
Temi e messaggi:
* Concentrarsi su guerra e vendetta: I film enfatizzano i temi della guerra, della vendetta e delle conseguenze del conflitto, che sono meno importanti nel libro.
* Complessità morale: I film approfondiscono l'ambiguità morale, esplorando l'oscurità dei nani e la complessità delle loro azioni.
* Temi di amicizia e coraggio: L'attenzione del libro sui temi dell'amicizia, del coraggio e del viaggio alla scoperta di sé sono ancora presenti nei film, ma sono spesso messi in ombra dagli elementi più drammatici.
Immagini e tono:
* Scala più oscura ed epica: I film utilizzano immagini straordinarie e scene epiche per creare un'esperienza più coinvolgente e visivamente spettacolare.
* Azione e drammaticità aumentati: I film fanno molto affidamento su sequenze d'azione e momenti drammatici, che sono meno frequenti nel libro.
* Musica e suono: La colonna sonora e il sound design del film contribuiscono a conferire un tono più emotivo ed epico rispetto al libro.
Complessivo:
Sebbene i film siano basati sul libro, in definitiva sono un'interpretazione diversa della storia. Espandono il mondo, i personaggi e i temi, rendendoli un'esperienza unica e coinvolgente per i fan. Tuttavia, si discostano anche in modo significativo dalla visione originale del libro, risultando in una narrativa più oscura, violenta e complessa.
È importante notare che le opinioni divergono riguardo alla fedeltà degli adattamenti. Alcuni fan apprezzano il mondo e i personaggi ampliati, mentre altri ritengono che i cambiamenti non siano necessari e addirittura dannosi per la storia. In definitiva, se preferisci il libro o i film è una questione di preferenze personali.