Ecco le differenze più significative:
* Contenuti aggiunti: L'edizione rivista include materiale aggiuntivo, tra cui:
* Un nuovo prologo: Ciò fornisce informazioni di base sulla famiglia di Bilbo e sulla storia della Contea.
* Diversi nuovi capitoli: Questi espandono le avventure dei nani e di Bilbo, inclusa una descrizione più dettagliata della Battaglia dei Cinque Eserciti.
* Nuove illustrazioni: L'edizione rivista presenta nuove illustrazioni dello stesso Tolkien.
* Testo modificato: Tolkien ha rivisto e modificato il testo originale nell'edizione rivista, apportando modifiche alla storia e ai personaggi. Alcuni di questi cambiamenti includono:
* Chiarire la storia: Tolkien ha apportato alcune modifiche per rendere la storia più coerente e comprensibile.
* Espandere il personaggio di Bilbo: Tolkien rese Bilbo un personaggio più centrale e gli diede una personalità più sviluppata.
* Aggiunta di ulteriori dettagli: Tolkien aggiunse ulteriori dettagli al mondo della Terra di Mezzo, inclusa la storia dei nani e degli elfi.
* Stile modificato: Tolkien adottò uno stile di scrittura più formale nell'edizione rivista, che alcuni lettori trovano più difficile da leggere.
Quale edizione è migliore?
Questa è una questione di preferenze personali. Alcune persone preferiscono l'edizione originale per il suo tono più conciso e giocoso, mentre altri preferiscono l'edizione rivista per la sua storia ampliata e la costruzione del mondo.
Quale edizione dovresti leggere?
Se sei un nuovo lettore, probabilmente dovresti iniziare con l'edizione rivista. Fornisce la versione più completa e sviluppata della storia. Tuttavia, se sei interessato a vedere come si è evoluta la storia, puoi leggere anche l'edizione originale.