In Holes di Louis Sachar, Armpit (Theodore) e X-Ray (Rex) non valutano mai un "uomo delle caverne" per durezza. La premessa fraintende una scena chiave.
Verso la fine del romanzo, Stanley Yelnats IV e Zero (Hector Zeroni) scoprono un baule sepolto — non un uomo delle caverne. Dentro: azioni, atti, gioielli del bisnonno di Stanley (rubati da Kissin' Kate Barlow). Nei dintorni: resti di un uomo nativo americano (implicato antenato di Zero / linea Sam l'uomo cipolla), ucciso da coloni.
Non lo valutano come "duro". Lo chiamano "Stanley Yelnats" (onorando la stirpe di Stanley) e lo riconoscono come guerriero coraggioso per il suo popolo — vittima d'ingiustizia, collegando crudeltà passata a corruzione presente (Camp Green Lake).
"Uomo delle caverne" potrebbe confondere: (1) condizioni primitive ragazzi (scavare buche, niente igiene), (2) resti antichi, (3) soprannome mal ricordato. Ma il testo è chiaro: trovano baule e resti umani, non un "uomo delle caverne" vivo.
Il momento riguarda la giustizia storica che torna — non test di durezza.