La lingua è fluida e le definizioni cambiano nel tempo. Un buon dizionario aggiornato fornisce accesso all'uso corretto delle parole. Molti offrono strumenti linguistici, mappe e immagini. Altri contengono la storia di una parola ed esempi per il contesto corretto. Ogni dizionario è pubblicato per un uso particolare, dalla semplice consultazione all'analisi complessa. Continua a leggere per imparare come scegliere un dizionario.
Seleziona il tipo giusto di dizionario. Pubblicazioni bilingue, seconda lingua e standard monolingue forniscono definizioni e strumenti necessari.
Considera la dimensione del dizionario. Scegli una dimensione basata su uso e funzionalità. Una dimensione più piccola è portatile e buona per zaino o tasca, un dizionario generico per ufficio o cassetto della scrivania e un grande volume avanzato da scaffale per casa.
Pensa al livello lessicale e alla complessità delle definizioni di cui hai bisogno. Un dizionario da scaffale contiene fino a 400.000 parole, avanzato in media 80.000, intermedio circa 40.000 ed elementare in media 2.000 parole.
Decidi quali funzionalità vuoi. I dizionari sono specializzati e variano nel contenuto secondo mappe, guide alla pronuncia, tavole di riferimento, storie delle parole, sinonimi e uso grammaticale.
Confronta le definizioni delle parole in diversi dizionari prima di comprare. Nota come le parole sono definite incluso materiale aggiunto per determinare quale riflette meglio il tuo scopo e usabilità.
Scegli versioni rilegato, brossura o CD. Molti editori offrono sia dizionari cartacei che digitali per la stessa edizione.
Determina la tua fascia di prezzo per il dizionario. Vanno da pochi dollari a migliaia di dollari per set linguistici esaustivi.