Le parentesi graffe nella lingua inglese non sono comunemente usate, e quando lo sono sono spesso usate in modo errato, in situazioni dove parentesi tonde o quadre sarebbero più appropriate. In effetti, molti considerano le graffe equivalenti alle parentesi tonde, ma non è così. Le graffe sono in realtà un set separato di segni di punteggiatura dalle parentesi tonde e quadre, e sono correttamente usate in situazioni completamente diverse.
Le graffe sono usate per raggruppare un insieme di elementi insieme, come un insieme di opzioni tra cui scegliere, proprio come nelle equazioni matematiche, per raggruppare un insieme di numeri e indicare che sono correlati tra loro.
Al contrario, le parentesi tonde sono usate per spiegare o modificare un pensiero o aggiungere un commento personale a una dichiarazione precedente, o per chiarire un'idea presentata, e l'uso corretto delle parentesi quadre sarebbe racchiudere materia interpolata; cioè, parole da aggiungere al testo originale.
Di fronte alla scelta di quale punteggiatura usare, ricorda che le parentesi tonde esprimono pensieri correlati che il testo potrebbe reggere da solo se l'informazione dentro le parentesi fosse rimossa, e le parentesi quadre inseriscono informazioni che aiutano a chiarire o essere più specifici su un'idea. Le graffe invece racchiudono informazioni essenziali per comprendere le scelte disponibili.
Per esempio: "Questo articolo può aiutare uno scrittore a decidere quale forma di punteggiatura {graffe, parentesi tonde, quadre} è corretta per la situazione." Mentre l'esempio parla di scegliere una forma di punteggiatura, l'informazione dentro le graffe ti dice esattamente di cosa consiste la scelta; informazione che può essere vitale per una decisione corretta. Una volta determinato lo scopo per ogni tipo di informazione, diventa ovvio quale punteggiatura usare, secondo il tipo di informazione che i segni devono contenere. Le graffe dovrebbero essere usate solo per illustrare un gruppo o insieme di elementi correlati che devono essere inclusi in una singola categoria.