Semplicemente: un codex è un libro. Ma la parola ha un'etimologia interessante, dal latino. L'originale codex era un libro di fogli di pergamena piegati, cuciti insieme e dotati di copertina.
Princeton's WordNet definisce codex: "leaf-book, manoscritto non rilegato... (distinto da un rotolo)". Plurale: codici.
"Codex" deriva dal latino "caudex", che significa "tronco d'albero" o "blocco di legno". Un primo libro fu chiamato codex perché assomigliava a un blocco di legno.
Il primo codex fu creato nel I secolo d.C. e sostituì molto rapidamente il rotolo di papiro perché più maneggevole.
I primi cristiani usarono codici per i loro libri religiosi per distinguere le loro opere da scritture ebraiche e pagane, entrambe su rotoli di papiro.
Anche se codex può riferirsi a qualsiasi libro, oggi si usa tipicamente solo per indicare libri antichi manoscritti.