Con sede a Oxford, Inghilterra, Translate a Book è un'agenzia di traduzione usata principalmente dalle case editrici. Secondo il sito, opera dal 1995. Lavora su opere di non-fiction, traducendole dalla lingua originale – incluso il tedesco – in inglese americano o britannico, o viceversa. L'azienda impiega madrelingua e offre anche impaginazione, copy-editing e proofreading. Offre servizi di traduzione anche per aziende, autori individuali e musei.
Translate a Book
43 Henley Avenue
Oxford
OX4 4DJ
Inghilterra
+1 44-0-1865-770-549
translateabook.com
Sul suo sito, Mincor Book Translation afferma di aver tradotto più di 30 libri, alcuni diventati bestseller. Il più noto è "In My Own Words" del Dalai Lama. Mincor, fondata nel 1992 da Adriana Miño, offre traduzioni da molte lingue, come il tedesco, in inglese britannico o americano, o viceversa. Traduce documenti aziendali, moduli, materiale pubblicitario, manuali di formazione, documentazione tecnica, siti web e manoscritti. Ha uffici a Miami, Florida e Messico.
Mincor Book Translation
3255 NE 184th St.
#12412
Aventura, FL 33160
954-681-4081
mincor.net
Con sede a Londra, Quick Lingo Translation Agency dichiara di impiegare più di 5.000 traduttori in tutto il mondo. Offre servizi in molte lingue, inclusa la traduzione dal tedesco all'inglese. Fornisce opzioni per traduzione di materiali non-fiction, documenti e manuali, inclusi ambiti medici, tecnici, legali, finanziari, web e risorse umane. Offre anche trascrizione, servizi SEO multilingue e desktop publishing. I traduttori devono avere certificazione da un istituto qualificato e possono tradurre solo nella loro lingua madre. Inoltre, devono avere esperienza nel settore del cliente.
Quick Lingo Translation Agency
Knowledge Dock Business Centre
4 – 6 University Way
Docklands
Londra
E16 2RD
Inghilterra
+1 44-0-208-223-7496
quicklingo.com