Gli audiolibri sono un settore fiorente dell'editoria. Secondo l'Audio Publishers Association, i ricavi sfioravano 1 miliardo di dollari nel 2009, frutto di crescita costante nel decennio precedente. Il successo deriva dal modo in cui gli audiolibri si adattano agli stili di vita: la maggior parte degli ascoltatori li fruisce in auto, quindi l'industria beneficia dell'aumento del traffico stradale.
L'editoria audiolibri iniziò con registrazioni nella prima metà del XX secolo di grandi autori che leggevano le proprie opere. Gradualmente i libri divennero disponibili su cassette. Nel 1982 arrivarono i CD audio. La resistenza dei consumatori a provare dispositivi audio limitò la crescita. Anche il prezzo frenò l'ascolto, ma l'introduzione di nuovi formati abbassò drasticamente i costi. Nel 2009, il 28% degli intervistati riferì di aver ascoltato un audiolibro nell'ultimo anno.
I CD audio sono il formato più popolare. Nel 2008 rappresentavano il 72% del mercato. Download digitali saliti al 21%. Dispositivi pre-caricati e MP3 CD piccolo ma crescente segmento. Solo le cassette erano stagnanti.
L'industria punta a chi vuole "leggere" facendo altro. Luogo più comune: l'auto. Si ascoltano anche facendo esercizio, portando a spasso il cane, giardinaggio, rilassandosi o al lavoro, specialmente in compiti ripetitivi. La maggior parte degli audiolibri targetta pubblico adulto.
L'Audio Publishers Association conta 30 membri. Nomi noti nel trade publishing: Penguin Group, Random House Audio. Audible è di Amazon.com. iScroll lavora con iPhone. Ma molti editori audio sono piccole aziende specializzate. Esempio: AudioBookCase propone registrazioni integrali di classici.
Un audiolibro esce generalmente nella stessa data dell'edizione cartacea trade. La decisione se un romanzo uscirà in audio dipende da negoziati tra agente ed editori su quanto il libro si adatti alle esigenze dell'ascoltatore audio. La maggior parte degli audiolibri si basa su romanzi. Autori auto-pubblicati trattano direttamente con l'editore audio.
Importante decidere se il libro debba essere ridotto. Editori possono assumere un abridger professionista per tagliare la storia mantenendone l'essenza. Solitamente col consenso dell'autore. Tuttavia l'85% degli audiolibri è integrale.
I narratori sono elemento essenziale. Leggono la storia ad alta voce, in alcuni casi drammatizzando le voci dei personaggi. Autori più spesso lettori per saggistica. Narrativa richiede professionisti con formazione drammatica. A volte si assume un intero cast di attori per drammatizzare, come per "Change of Heart" di Jodi Picoult.