Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Altri libri

Regole sul copyright per citare marchi nei libri

A volte non ci pensiamo, ma i marchi specifici hanno un ruolo significativo nella nostra vita. Invece di chiedere "passami una bibita in lattina", chiediamo la marca che preferiamo. Le aziende sono felici quando i consumatori si identificano col loro brand, ma meno quando gli scrittori usano un marchio in termini generici in un libro.

Copyright e genericità

Segui il nome del marchio con l'appropriato termine generico. Un generico è un sostantivo non di proprietà di nessuno, es. "automobile". Es.: un personaggio potrebbe avere sete di una "bibita marca Coca-Cola". L'avvocato specializzato in marchi Michael Atkins consiglia questo passaggio, anche se suona un po' innaturale. Perché un'azienda, se il suo copyright è contestato, deve provare in tribunale di aver difeso attivamente il proprio marchio. Un modo è inviare lettere cordiali ma ferme a scrittori che usano il loro marchio come generico. Se commetti l'errore, tu o il tuo editore potreste riceverne una.

Evita di usare il nome del marchio come generico. In passato, sia "aspirina" che "scala mobile" erano marchi, ma i proprietari non furono abbastanza vigili nel proteggerli.

Formattazione

Scrivi il marchio con maiuscole e ortografia usate dal titolare. Non sbaglierai "MasterCard", ma potresti dimenticare la "C" maiuscola: si chiama "camel case" perché la maiuscola interna ricorda la gobba del cammello. Come notò Caleb Crain sul New York Times Magazine, questa regola può confondere anche i copy editor più esperti.

Usa la stessa formattazione del titolare quando metti il marchio in stampa. Es.: il grande libraio si chiama "Barnes & Noble", ma molti scrivono "Barnes and Noble" ignorando l'ampersand. Vai alla pagina "About us" del sito dell'azienda per vedere come si riferisce a se stessa.

Apponi il simbolo di marchio registrato (™) o copyright (®) appropriato. Per decidere quale usare (se necessario), osserva cosa usa l'azienda stessa. Per inserirli, copiali da un testo oppure, come suggerisce fsymbols, attiva il blocco numerico, tieni premuto ALT e digita 0153 per ™ o 0174 per ®.

Questioni serie di copyright

Evita di caratterizzare il marchio in modo diffamatorio. Se in un saggio usi un marchio dicendo qualcosa di negativo, assicurati di avere prove. Nella narrativa hai più libertà. Come nota Julie Hilden, è estremamente difficile provare che l'uso di un marchio in un'opera di finzione causi danno.

Altri libri

Related Categories