Gli audiolibri arrivano in molti formati: cassetta, CD, MP3 e MP4 (iTunes). Il processo per trasferire un audiolibro da un formato a un altro dipende non solo dal formato di partenza, ma anche da quello di destinazione. Trasferire un audiolibro MP3 o MP4 su CD è diverso dal trasferire una cassetta su CD.
Scarica e installa iTunes se non è già installato.
Apri il menu "File" e seleziona "Aggiungi file alla libreria". Cerca il file MP3 da trasferire su CD. (L'importazione in iTunes lo converte in formato M4A.) Clicca "Converti".
Vai al menu "Modifica" e seleziona "Preferenze". Nella scheda "Generale", clicca "Impostazioni importazione". Nel menu a tendina "Importa usando" seleziona "Codificatore WAV". In "Impostazione" seleziona "44.100 kHz". In "Dimensione campione" seleziona "16-bit". In "Canali" seleziona "Stereo". Clicca "OK" due volte. Questo configura iTunes per creare copie dei file M4A selezionati in file WAV qualità CD.
Clicca "Musica" nel menu Libreria. Seleziona il file audiolibro. Vai al menu "Avanzate" e seleziona "Crea versione WAV".
Vai alla cartella musica di iTunes. Tasto destro sul file WAV dell'audiolibro e seleziona "Copia su CD o dispositivo". Questo dovrebbe avviare automaticamente Windows Media Player con il file nella playlist.
Inserisci un CD-R vergine nel masterizzatore. Clicca "Copia" per masterizzare il file WAV su CD.
Collega un'estremità di un set di cavi RCA alle uscite audio sul retro del deck per cassette. Inserisci l'altra estremità negli ingressi audio del registratore CD. Usa un altro set di cavi RCA per collegare le uscite audio del registratore CD agli ingressi di un ricevitore audio. Se non hai un ricevitore, collega un paio di cuffie al jack cuffie del registratore CD. Questo ti permetterà di monitorare la registrazione.
Inserisci la cassetta dell'audiolibro nel deck. Inserisci un CD-R vergine nel registratore CD.
Metti il registratore CD in modalità registrazione-pausa (generalmente premendo "Record" più "Pause"). Premi "Play" sul deck e monitora i livelli del misuratore sul registratore CD. Regola i livelli in modo che la barra rimbalzi il più vicino possibile a 0dB senza andare troppo nel rosso.
Accendi il ricevitore audio e arma la sorgente del registratore CD; o metti le cuffie collegate al passo 1. Porta l'audiolibro al punto da cui vuoi iniziare la registrazione.
Metti il registratore CD in modalità registrazione (generalmente "Record" più "Play"), poi premi "Play" sul deck per iniziare il dubbing. Premi "Stop" su registratore e deck quando arrivi alla fine del capitolo così che un segnalibro capitolo possa essere codificato sul CD. Ripeti per il capitolo successivo.