Mentre alcuni preferiscono leggere il libro prima e altri vedere il film prima di leggere, c'è valore nel confrontare libri e film. Non solo gli studenti impareranno a identificare somiglianze e differenze, ma diventeranno anche più abili nel formare un'opinione e sostenerla con chiari esempi dal testo o dal film.
Chiedi agli studenti di leggere il libro per primi, incoraggiandoli a prendere appunti durante la lettura, scrivere le domande che hanno e identificare gli elementi letterari. Mentre leggono, dovrebbero elencare personaggi, ambientazione e punti chiave della trama. Nei libri di "Harry Potter", per esempio, gli studenti potrebbero scrivere una lista di tratti dei personaggi per Harry e gli altri protagonisti, e registrare diversi aggettivi che descrivono l'ambientazione. Lo stesso si potrebbe fare per "Lo Hobbit", "Il Leone, la Strega e l'Armadio" o "Il Signore delle Mosche". Oltre a dare un'analisi approfondita del libro, questi fatti saranno utili quando sarà il momento di guardare l'adattamento cinematografico.
Una volta che gli studenti hanno letto il libro, possono guardare il film. Usando organizzatori grafici, possono confrontare e contrastare libro e film. Incoraggia gli studenti a prendere appunti su somiglianze e differenze che notano, come il fatto che in "Matilde" di Roald Dahl, la bambina protagonista fa tre scherzi ai genitori nel libro, ma nel film ne fa solo due.
Fai una discussione in classe o chiedi agli studenti di scrivere un saggio descrivendo cosa hanno preferito del libro e cosa del film. Per esempio, gli studenti potrebbero preferire vedere Dorothy lasciare la sua casa in bianco e nero mentre entra nel colorato mondo di Oz nel film "Il Mago di Oz", o guardare Charlotte tessere parole nella sua ragnatela nel film "La Ragnatela di Charlotte". Incoraggia gli studenti a sostenere le loro opinioni con esempi dal libro o film.
Chiedi agli studenti di scegliere una parte del film che hanno trovato deludente rispetto al libro. Chiedi loro di riscrivere la parte che non è piaciuta per renderla più attraente. Fai condividere questi riscritti alla classe. Un insegnante potrebbe anche assegnare parti e far recitare agli studenti scene chiave del libro come altro modo per esplorare somiglianze e differenze. Chiedi agli studenti di scegliere una combinazione libro-film, leggere il libro, guardare il film e poi scrivere un'analisi dei due da presentare come relazione in classe. Potenziali esempi includono "Jurassic Park" di Michael Crichton, "The Hunger Games" di Suzanne Collins, o uno della serie "Twilight" di Stephenie Meyer.