Cos'è la Rilegatura a Fisarmonica (Accordion Binding): Storia e Varianti
Definizione
Rilegatura a fisarmonica (accordion binding): fogli piegati ripetutamente a zig-zag (come fisarmonica) o fogli singoli incollati ai bordi per formare catena pieghevole. Usata worldwide: libri per bambini, libri d'arte che si aprono a frisa murale, leporello. Origini in Giappone (arte libro), usata da almeno 1000 anni.
Varianti storiche giapponesi
1. Orihon (折本) - Periodo Heian (704-1185)
- Usato dai buddhisti per sutra.
- Da rotolo (scroll) → piegato a zig-zag → incollato in copertina.
- Uso rituale: muovere libro da una mano all'altra → brezza guaritrice su zona malata.
2. Sempuyo (摺本) - Periodo Heian, più in Cina
- Migliora orihon: dorso rigido incolla pieghe a copertina.
- Simile rilegatura moderna ma attaccato solo a prima/ultima pagina.
- Chiamato "flutter book": se cade o vento prende pagine → si aprono a ventaglio ma restano attaccate ai fogli di guardia.
3. Nobiru Gajo (延びる画帖) - Variante orihon
- Fogli doppio formato piegati a metà (non fogli singoli).
- Pagine più robuste → si scrive su entrambi lati con inchiostro fluido (sumi).
- Si apre piatto mostrando 2 pagine (orihon standard no).
4. Nori-ire Gajo (糊入れ画帖)
- Rilegatura a fisarmonica ma ogni pagina = foglio separato incollato al bordo (fore edge).
- Permette carte diverse per ogni pagina (es. washi, seta, pergamena, carta dipinta) unite nella struttura a fisarmonica.
Usi contemporanei
- Libri d'artista (artist's books), fotolibri leporello.
- Mappe pieghevoli, guide turistiche compatte.
- Inviti, biglietti auguri espandibili.
- Installazioni artistiche: libro aperto = scultura lineare.
- Conservazione: archivi usano strutture simili per documenti fragili (apertura piana, nessun stress rilegatura).
Realizzazione base (DIY)
- Striscia carta lunga (es. 30x100 cm) o fogli A4 uniti con nastro washi sul retro.
- Piega a fisarmonica: larghezza piega = larghezza pagina desiderata. Piega precisione: pieghetta (bone folder).
- Copertine: cartoncino rigido incollato su prima e ultima faccia.
- Contenuto: disegna, scrivi, incolla su ogni pannello.