Nel Capitolo 13: "Una Breve Sosta", dopo che Bilbo ruba l'Arkenstone dal tesoro di Smaug, pensa:
"E ora sono uno scassinatore, un ladro nella notte! Ma l'ho fatto tutto per il bene dei miei amici!"
Questo segna la sua accettazione interna del ruolo che Gandalf gli assegnò nel Capitolo 1.