Nella prefazione di Frankenstein cosa dice l'autore che sta cercando di preservare?

Nella prefazione a *Frankenstein*, Mary Shelley afferma che sta cercando di preservare la "concezione originale" della storia , che lei spiega è stato concepito durante un "sogno a occhi aperti" ispirato da una conversazione con Lord Byron e Percy Shelley.

Sottolinea che vuole garantire che lo "spirito" originale della storia, le sue idee e i suoi temi centrali, non vadano persi nella rivisitazione. Questo è importante perché la storia è stata originariamente scritta come un progetto collaborativo e da allora è stata soggetta a varie interpretazioni e revisioni.

Dice anche che sta cercando di preservare l'"impressione" che la storia le ha dato , il che suggerisce che voglia catturare l'impatto potente e inquietante che la storia ha avuto nella sua mente.