* Identità e appartenenza: La poesia è incentrata sulla lotta di chi parla per conciliare la sua eredità portoricana con la sua identità americana. Si sente connessa e allo stesso tempo alienata da entrambe le culture, intrappolata tra due mondi.
* Migrazione e spostamenti: L'atto di "volar" (volare) rappresenta il viaggio di chi parla da Porto Rico agli Stati Uniti, così come lo spostamento emotivo e psicologico che sperimenta di conseguenza.
* Lingua e cultura: La poesia esplora il potere del linguaggio di unire e dividere. La difficoltà del parlante con l'inglese e lo spagnolo riflette le sfide legate alla navigazione in contesti culturali diversi.
* La ricerca della casa: La poesia evidenzia il desiderio di chi parla di un senso di appartenenza e di un luogo da chiamare casa. Cerca questo senso di appartenenza sia a Porto Rico che negli Stati Uniti, ma alla fine lo trova dentro di sé.
* Il potere della memoria e dell'immaginazione: La poesia utilizza immagini vivide e dettagli sensoriali per evocare ricordi dell'infanzia di chi parla a Porto Rico. Questi ricordi le forniscono un senso di conforto e connessione con le sue radici.
* L'importanza della famiglia e della comunità: La poesia celebra l'importanza della famiglia e della comunità, soprattutto per gli immigrati. L'oratrice trova conforto e sostegno nella sua famiglia e nei suoi compagni portoricani.
In definitiva, "Volar" è una poesia sulla ricerca di un senso di sé e di appartenenza in un mondo che è costantemente in mutamento. Il viaggio del relatore consiste nell'affrontare le differenze culturali, nell'abbracciare la sua eredità e, infine, nel rivendicare la propria identità unica.