Percy viene subito salvato dal suo amico Grover, un satiro che rivela la verità sulla vita di Percy:è un semidio, figlio di Poseidone, il dio greco del mare. Grover ha il compito di proteggere Percy e i due intraprendono un viaggio pericoloso per sfuggire alle Furie che gli stanno dando la caccia. Lungo la strada, devono affrontare numerosi ostacoli, tra cui un attacco del Minotauro nel centro di Manhattan, che costringe Percy a scoprire le sue vere capacità e a realizzare la portata dei suoi poteri.
Il capitolo si conclude con Percy, Grover e Annabeth, una figlia di Atena, che arrivano al Campo Mezzosangue, un santuario per semidei, a cui Percy finalmente sente di appartenere.