Il Capitolo 1 introduce Percy Jackson, un dodicenne con dislessia e ADHD che fatica a scuola e a casa. Durante una gita al Metropolitan Museum of Art, la sua professoressa di pre-algebra Mrs. Dodds si trasforma in una Furia e lo attacca. Percy la vaporizza con una penna-spada (Riptide) data da Mr. Brunner (Chiron).
Nessuno ricorda Mrs. Dodds; Percy mette in dubbio la sua sanità mentale. Il suo migliore amico Grover Underwood (un satiro) e sua madre Sally lo portano al Campo Mezzosangue. Lungo la strada, un Minotauro attacca, uccidendo Sally (apparentemente) e spingendo Percy a ucciderlo col suo stesso corno. Trascina Grover in salvo, varcando il confine del campo.
Il capitolo finisce con Percy che si risveglia al Campo Mezzosangue, realizzando di essere un semidio — figlio di Poseidone — e che il suo mondo è cambiato irrevocabilmente.