Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Cyrano de Bergerac (Opera) vs Roxanne (Film 1987): Differenze chiave

ElementoCyrano de Bergerac (Rostand, 1897)Roxanne (Fred Schepisi, 1987)
AmbientazioneFrancia anni 1640 (Assedio di Arras)Piccola città USA moderna (Nelson, WA)
Cyrano / C.D. BalesPoeta, spadaccino, soldato, guardia. Nasone = difetto tragico.Capo pompiere, astronomo, spiritoso. Nasone = ostacolo comico/romantico.
Roxane / RoxanneIntellettuale, cugina poetessa. Ama la bellezza di Christian + le parole di Cyrano.Studentessa di astronomia. Apprezza l'intelligenza; si innamora della mente di C.D.
Christian / ChrisBellissimo, inarticolato cadetto. Muore ad Arras.Bellissimo, ottuso pompiere. Sopravvive; ottiene la ragazza (inizialmente).
Nucleo della tramaCyrano scrive lettere d'amore per Christian; Christian muore; Cyrano tace 15 anni; rivelazione in punto di morte.C.D. guida Chris via radio; Roxanne scopre la verità; sceglie C.D. Lieto fine.
TonoTragedia eroica, grandezza poetica, onore fatale.Commedia romantica, calda, stravagante, affermativa della vita.
TemiBellezza interiore vs esteriore, sacrificio, arte che trascende la morte.Autoaccettazione, autenticità, intelligenza come attrattiva.

Roxanne è un omaggio libero e modernizzato - Steve Martin (C.D.) co-sceneggiatore. Mantiene il pretesto naso/parole ma trasforma la tragedia in commedia.

Letteratura

Related Categories