Ecco alcuni esempi:
* Hindi: Scritto nella sceneggiatura Devanagari, parlato da una grande percentuale della popolazione.
* Bengali: Scritto nella sceneggiatura bengalese, parlata principalmente nel Bengala Occidentale.
* Tamil: Scritto nella sceneggiatura tamil, parlata in Tamil Nadu e in altre parti dell'India meridionale.
* Marathi: Scritto nella sceneggiatura Devanagari, parlato in Maharashtra.
* Gujarati: Scritto nella sceneggiatura del Gujarati, parlato in Gujarat.
Molte altre lingue sono anche parlate in India e alcune hanno le loro forme scritte.
Pertanto, è inaccurato affermare che l'India ha una "lingua scritta nativa". È un paese diversificato con un ricco patrimonio linguistico.