È usato per descrivere il contenitore di qualcosa, simile alla frase inglese "una scatola di" o "una lattina di".
Ecco alcuni esempi:
* boîte de conserve: Lattina di conserve
* Boîte de Chocolat: Scatola di cioccolatini
* boîte de médicaments: Scatola di medicina
* Boîte de Sardines: Lattina di sardine
* boîte de peinture: Lattina di vernice
È importante notare che "boîte" può anche significare "box" da solo, senza il "de". Per esempio:
* la Boîte à Musique: La scatola della musica
Quindi, il significato di "boîte" dipende dal contesto e se viene usato con "de" o no.