La serie TV Castle non afferma esplicitamente che Kate Beckett parli lingue oltre l'inglese.
Questo dettaglio potrebbe essere stato omesso o mai sviluppato nella serie.