La popolazione del New Brunswick parla principalmente Inglese e Francese, entrambi con uguale status legale in governo, tribunali e servizi pubblici.
I cittadini hanno diritto di usare una o l'altra lingua con istituzioni provinciali. Questa eredità bilingue crea un ricco paesaggio culturale che fonde tradizioni anglo- e francofone.