Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

'Slugged' in The Outsiders: gergo anni '60 per 'pugnalato/colpito a pugni'

Nel romanzo The Outsiders di S.E. Hinton, "slugged" è gergo degli anni '60 che significa pugnalato o colpito con un pugno. Il termine compare durante gli scontri tra le bande rivali (Greasers vs Socs) o in altri confronti fisici.

Il verbo "to slug" in quell'epoca e contesto indicava specificamente un colpo secco, potente, spesso a tradimento o in una rissa. Oggi suona datato, ma resta un segnale linguistico preciso dell'ambientazione temporale e sociale del libro.

Letteratura

Related Categories