Gli Accadi adottarono la scrittura e la lingua sumerica? Sì — Classico caso di trasferimento di scrittura
Sì. Gli Accadi (parlanti semitici, ca. 2350–2150 a.C.) adottarono la scrittura cuneiforme sumerica e la adattarono per scrivere l'accadico.
Il processo
- Contatto: I governanti accadi (Sargon di Akkad) conquistarono le città-stato sumeriche
- Adozione della scrittura: Il cuneiforme (impressioni a cuneo sull'argilla) — originariamente per il sumerico (lingua isolata)
- Adattamento: Utilizzarono logogrammi sumerici (segni per parole) + valori fonetici per scrivere sillabe accadiche. Nacque il cuneiforme accadico.
- Prestiti lessicali: Centinaia di prestiti sumerici entrarono nell'accadico (termini per templi, legge, tecnologia)
- Assorbimento culturale: Letteratura (Gilgamesh), codici legali, rituali tradotti/adattati
Esito
- L'accadico divenne la lingua franca della Mesopotamia (dialetti assiro/babilonese)
- Il sumerico svanì come lingua parlata (ca. 2000 a.C.) ma persistette come lingua liturgica/colta (come il latino nell'Europa medievale)
- Il cuneiforme fu usato per 3.000+ anni (fino al ca. 100 d.C.)
Un classico caso di trasferimento di scrittura tra famiglie linguistiche (isolata → semitica).