La parola inglese "education" deriva dal verbo latino educare, che significa "allevare, educare, crescere".
Quindi, educare letteralmente significa "trarre fuori".
Questa etimologia riflette l'ideale socratico: l'educazione non è "riempire un vaso" ma far emergere il potenziale innato, il ragionamento e il carattere dell'allievo. Enfatizza lo sviluppo dall'interno piuttosto che la mera imposizione di nozioni.
Parole correlate: duce (condottiero), duct (condotto), conduct (condurre insieme), reduce (ricondurre indietro).