Correzione: Il verso è pronunciato da Capuleti (non Romeo) in Romeo e Giulietta, Atto 5, Scena 3, sui corpi degli amanti.
Montecchi e Capuleti stanno accanto ai figli morti. Il Principe ha condannato la loro faida. Capuleti inizia la riconciliazione: porge la mano a Montecchi, riconoscendo il dolore condiviso e la responsabilità reciproca.
Il verso incapsula la tragedia centrale: l'amore avrebbe potuto colmare il divario; la morte dovette farlo.