Dispositivi Letterari in "Lord Ullin's Daughter" di Thomas Campbell
Dispositivi Poetici in “Lord Ullin's Daughter”
La ballata “Lord Ullin's Daughter” di Thomas Campbell usa dispositivi sonori e linguaggio figurato per esaltare la sua narrazione tragica. Ecco i dispositivi chiave con riferimenti ai versi.
Allitterazione
Ripetizione suoni consonantici iniziali crea slancio ed enfasi:
- “But a chief of Ulva's isle” (v. 1) – /ʃ/ in “chief” e “isle”
- “In tears she rode away” (v. 12) – /r/ in “rode” e “away”
- “They plucked the fairest flower” (v. 15) – /f/ in “fairest” e “flower”
Assonanza
Ripetizione suoni vocalici dentro i versi:
- “And the waves beside them danced” (v. 3) – /eɪ/ in “waves” e “danced”
- “But there comes no chief to woo her” (v. 10) – /uː/ in “woo” e “her” (obliqua)
- “And they bear her back a corpse” (v. 18) – /eə/ in “bear” e “back”
Consonanza
Ripetizione suoni consonantici, specialmente a fine parola:
- “The Ullin chiefs had gathered round” (v. 2) – /d/ in “chiefs,” “gathered,” “round”
- “But still the boatmen hear her cry” (v. 17) – /r/ in “boatmen,” “hear,” “her”
- “And sad and silent Roderick stands” (v. 19) – /s/ in “sad,” “silent,” “stands”
Metafora
- “She is a flower that decks the waste” (v. 14) – La figlia è bellezza fragile in paesaggio desolato.
Personificazione
- “The waves beside them danced” (v. 3) – Onde dotate di gioia umana.
- “The winds and waves are singing loud” (v. 16) – Natura piange o celebra.
- “And sad and silent Roderick stands” (v. 19) – “Silent” personifica il dolore di Roderick come presenza palpabile.
Similitudine
- “She is like a rose in June” (v. 15) – Confronto diretto evidenzia giovinezza e bellezza.
- “And she lies like a corpse on the clay” (v. 18) – Prefigura sua morte.
Iperbole
- “But there comes no chief to woo her” (v. 10) – Esagera suo isolamento.
- “And they bear her back a corpse” (v. 18) – Afferma esito come fatto assoluto.
- “And sad and silent Roderick stands” (v. 19) – Amplifica il dolore pietrificato del padre.