Lingua originale dell'Inferno di Dante: il toscano
La Divina Commedia — incluso il suo primo cantico, l'Inferno — fu originariamente scritta in dialetto toscano dell'italiano (specificamente fiorentino) da Dante Alighieri all'inizio del XIV secolo (c. 1308–1320).
Perché è importante
- Pietra miliare letteraria: Dante scelse il volgare invece del latino, legittimando l'italiano come lingua letteraria e plasmando il futuro italiano standard.
- Accessibilità: Raggiunse un pubblico più ampio oltre chierici e dotti.
- Eredità: L'italiano standard moderno si basa largamente sul toscano, grazie soprattutto all'influenza della Commedia.
La scelta di Dante fu rivoluzionaria: un poema epico di portata cosmica, scritto non per i pochi dotti ma per "coloro che intendono il volgare".