William Shakespeare scrisse la stragrande maggioranza delle sue opere in endecasillabo giambico — verso di dieci sillabe disposte in cinque coppie atono-tonico (da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM). Pur non essendo sua invenzione, la sua maestria del metro divenne marchio del suo genio drammatico. Ecco le ragioni chiave per cui questo metro gli servì così brillantemente.
Da Chaucer nel 14° secolo, l'endecasillabo giambico era il metro dominante per poesia e dramma inglese serio. Adottandolo, Shakespeare si allineò a convenzioni consolidate per tragedia, storia, temi elevati, segnalando l'ambizione letteraria del suo lavoro.
Il pattern di stress alternato rispecchia da vicino la cadenza dell'inglese parlato quotidiano. Questo rende il verso organico e facile da recitare, aumentando memorabilità per attori e piacere uditivo per pubblico. Colma il divario tra linguaggio elevato e realismo conversazionale.
Lungi da essere una camicia di forza rigida, il quadro metrico permise a Shakespeare infinite variazioni. Impiegò cesure (pause mid-verso), enjambement (versi incatenati), sostituzioni metriche (trochei, spondei) per trasmettere vasta gamma emotiva — dai soliloqui filosofici di Amleto ai battibecchi rapidi di Beatrice e Benedick.
Shakespeare usò il metro come marcatore sociale e psicologico. Personaggi nobili parlano tipicamente endecasillabo giambico regolare; personaggi umili o comici spesso usano prosa o verso irregolare. Questo segnala istantaneamente gerarchia, educazione, stato mentale senza esposizione.
Il metro accoglie l'intero arsenale dispositivi retorici: immagini, metafora, ironia, giochi di parole. Serve egregiamente per passaggi lirici, dibattiti filosofici, retorica politica, confessioni intime. Nessuna situazione drammatica giace oltre sua portata espressiva.
L'uso costante, inventivo dell'endecasillabo giambico da Shakespeare elevò il potere espressivo delle sue opere, fondendo musicalità e profondità psicologica. È una ragione chiave per cui i suoi lavori restano rappresentabili, insegnabili, e risonanti oltre quattro secoli dopo.