Una delle frasi più citate della letteratura proviene dal William Shakespeare Romeo e Giulietta, Atto 2, Scena 2—la scena del balcone:
"Che c'è in un nome? Quello che chiamiamo rosa
Con qualsiasi altro nome profumerebbe ugualmente."
Giulietta pronuncia queste parole sola sul balcone, ignara che Romeo l'ascolta. Lotta con il conflitto centrale: le loro famiglie—Montecchi e Capuleti—sono nemici mortali. "Montecchi" e "Capuleti" sono solo etichette, argomenta. Una rosa profumerebbe identica se chiamata "cardo" o "pietra". L'essenza esiste indipendentemente dal nome.
La citazione appare in matrimoni, discorsi di laurea, argomentazioni legali sull'identità e innumerevoli riferimenti pop. Rimane la dichiarazione filosofica più accessibile di Shakespeare: i nomi sono accidenti; l'essenza è il destino—anche quando il destino si rivela tragico.