1. Rapporto coniugale: Nel suo senso primario, "moglie" si riferisce a una donna sposata con un uomo. Denota il legame giuridico e sociale tra due individui che hanno stretto un'unione coniugale.
2. Diritti legali e di proprietà: Ai tempi di Shakespeare, il termine "moglie" portava anche significative implicazioni legali legate alla proprietà e all'eredità. Una moglie aveva determinati diritti consuetudinari sui beni del marito e poteva ereditare la proprietà a condizioni specifiche.
3. Ruoli di genere e subordinazione: Le opere di Shakespeare spesso riflettono le norme sociali e i ruoli di genere della sua epoca. In molti casi, "moglie" implica una posizione subordinata all'interno di una società patriarcale, dove ci si aspettava che le donne fossero obbedienti ai loro mariti.
4. Figurativo e metaforico: Shakespeare occasionalmente impiega "moglie" in senso figurato o metaforico. Può essere usato per personificare un'entità o un concetto, come la personificazione dell'Inghilterra come "Questa pietra preziosa incastonata nel mare d'argento, che le serve come muro, o come fossato difensivo per una casa, contro l'invidia". di terre meno felici; questa trama benedetta, questa terra, questo regno, questa Inghilterra, questa nutrice, questo grembo brulicante di re reali, temuti per la loro razza e famosi per la loro nascita, famosi per le loro azioni lontano da casa, per il servizio cristiano E vera cavalleria, com'è il sepolcro nell'ebraismo ostinato, del riscatto del mondo, figlio benedetto di Maria; questa terra di anime così care, questa cara cara terra, cara per la sua reputazione nel mondo, è ora affittata, muoio nel pronunciarlo, Come in un caseggiato o in una fattoria di pelletteria." (Re Riccardo II, Atto 2, Scena 1).
5. Termine affettuoso: In certi contesti, "moglie" può essere usato come un termine affettuoso o affettuoso, soprattutto tra marito e moglie.
Nel complesso, il significato della parola "moglie" nelle opere di Shakespeare è influenzato dai contesti sociali, legali e culturali dell'era elisabettiana. Comprende sia la dimensione legale che quella emotiva del matrimonio e riflette le dinamiche di genere prevalenti dell'epoca di Shakespeare.