Anafora in Romeo e Giulietta: discorso balcone Romeo (Atto 2, Scena 2)
Anafora = ripetizione parola/frase all'inizio clausole successive.
Esempio: Romeo, Atto 2, Scena 2, versi 2–9 (Folger)
Ma, piano! che luce rompe da quella finestra?
È l'est, e Giulietta è il sole.
Sorgi, bel sole, e uccidi la invidiosa luna,
Sorgi e risplendi, tu bella e gentile stella,
Sorgi e cammina, tu celeste luce,
Sorgi e benedici questo mondo inferiore con grazia,
Sorgi e insegna alla terra a essere altrettanto luminosa...
Nota: L'edizione Folger ha "Sorgi" ripetuto 5× (versi 4–8). Altre edizioni variano (alcune "Sorgi" 3×). Il dispositivo è chiaro: ripetizione imperativo = invocazione urgente.
Altri esempi anafora nell'opera
- Giulietta, 2.2.117–120: "Oh, non giurar sulla luna... / Oh, non giurar sulle stelle... / Oh, non giurar su..." — Oh, non giurar (3×).
- Mercuzio, 1.4.53–59 (Regina Mab): "Sulle dita avvocati... / Sulle labbra dame... / Sulle ginocchia cortigiani..." — Su (preposizione anaforica).
- Capuleti, 3.5.160–168: "Impiccati, giovane bagaglio! disobbediente malnata! / Ti dico: vattene in chiesa giovedì / O mai più guardarmi in faccia..." — ripetizione Ti dico / O / E.
Funzione
- Costruisce ritmo/slancio.
- Enfatizza ossessione ("Sorgi" Romeo = disperazione per luce/amore).
- Caratterizza parlante (precisione Giulietta vs effusione Romeo).