Significato di "Gorbellied" in Shakespeare
Gorbellied (anche gorbelly) significa avere una grande pancia sporgente; corpulento, panciuto. Shakespeare lo usa come insulto dispregiativo che lega gola, accidia e lassità morale.
Citazioni shakespeariane
- Enrico IV parte 1, 2.4.380 – Principe Hal a Falstaff:
«That gorbellied knave...» - Le allegre comari di Windsor, 3.3.188 – Mistress Page di Falstaff:
«A gorbellied knave.» - La dodicesima notte, 1.3.45 – Sir Toby di Sir Andrew:
«That gorbellied boy.»
Etimologia
Gore (OE gāra = pezzo triangolare terra/stoffa) + belly → «pancia che sporge come un gore/lembo triangolare.»
Note d'uso
- Sempre dispregiativo; bersaglia corpo maschile come segno di vizio.
- Riflette teoria umorale prima modernità: eccesso flegma/sangue → grasso → ingegno pigro.
- Obsoleto; ora considerato body-shaming offensivo.
Falstaff, il grande «gorbellied» arguto, trascende l'insulto — rendendo la parola un distintivo della sua vitalità.