Epitaffio per Romeo e Giulietta: Distico Finale Opera e Alternative
"Qui giace Giulietta, e il suo Romeo."
Questo distico — dalla scena finale dell'opera, parlato dal Principe o inciso sul monumento — comprime la tragedia: unità nella morte che la vita negò. Il condiviso "e" li eguaglia; l'ordine (Giulietta prima) onora la sua agency nella scelta finale.
Epitaffi Alternativi Usati in Produzioni
- "Due amanti stellati si tolgono la vita." (Prologo)
- "Poiché mai fu storia di più dolore / Di questa di Giulietta e del suo Romeo." (Principe, 5.3)
- "Morte, che hai succhiato il miele del tuo respiro, / Non ha avuto ancora potere sulla tua bellezza." (Romeo, 5.3)
La versione due righe rimane la abbreviazione memoriale più comune.