William Shakespeare era drammaturgo, poeta, attore — non matematico. Non creò schede di matematica, né le sue opere contengono esercizi matematici. Qualsiasi «scheda matematica Shakespeare» trovata oggi sono risorse educative moderne che usano contenuto shakespeariano — conteggio parole, analisi struttura sonetto, calcoli timeline storiche — come wrapper tematico per pratica matematica.
Questi strumenti interdisciplinari possono coinvolgere studenti amanti della letteratura in numeracy, ma sono invenzioni contemporanee, non manufatti storici. Il genio di Shakespeare stava nel linguaggio e nell'insight umano, non nell'aritmetica.