Williams non scrisse mai una poesia intitolata "Apology". La sua famosa poesia del 1934 "This Is Just To Say" è spesso scambiata per una—è una found-poem nota su mangiare prugne dal ghiacciaio, fondendo intimità domestica con precisione modernista.
La confusione è comprensibile. La poesia sembra una nota di scuse. Ma il titolo stesso—"This Is Just To Say"—sminuisce qualsiasi lettura di genuino rimorso.