1. Vocabolario: Shakespeare ha introdotto oltre 1.700 parole nella lingua inglese. Molte di queste parole sono ancora comunemente usate oggi, come "assassinio", "dipendente", "cupo" e "spavalderia". Le opere di Shakespeare hanno avuto un impatto significativo anche sulla semantica. Ad esempio, la parola "carino" originariamente significava "sciocco" o "stupido" ai tempi di Shakespeare. Tuttavia, il suo uso della parola in contesti che suggeriscono un significato positivo ha portato a un cambiamento nella sua connotazione, e oggi "bello" è principalmente associato a caratteristiche positive.
2. Grammatica: La scrittura di Shakespeare ha influenzato la grammatica e l'uso dell'inglese. Ha sperimentato la grammatica, spesso ignorando le regole convenzionali del suo tempo. Le sue opere includono frasi con sintassi invertita, costruzioni ellittiche e altre deviazioni grammaticali che hanno plasmato l'inglese moderno. L'uso unico della lingua da parte di Shakespeare ha contribuito alla ricchezza e alla flessibilità della lingua inglese.
3. Fraseologia: Le opere di Shakespeare sono piene di versi, frasi e massime famose che sono diventate parte integrante della lingua inglese. Frasi come "essere o non essere", "la separazione è un dolore così dolce" e "non è tutto oro ciò che luccica" sono esempi ben noti. Queste frasi sono diventate parte del linguaggio quotidiano e il loro utilizzo si estende ben oltre i confini delle opere di Shakespeare.
4. Impatto culturale: Le opere di Shakespeare hanno avuto un profondo impatto sulla cultura occidentale. Le sue opere esplorano temi di amore, tradimento, ambizione, senso di colpa e altre esperienze umane che risuonano attraverso le culture. I suoi personaggi sono diventati archetipi che continuano a ispirare artisti, scrittori e registi ancora oggi. Le opere di Shakespeare sono state tradotte in tutte le principali lingue e vengono rappresentate in tutto il mondo, consolidando la sua posizione di icona culturale.
5. Generi letterari: Shakespeare ha dato un contributo significativo a vari generi letterari, tra cui commedia, tragedia, drammi storici e sonetti. Ha influenzato e plasmato lo sviluppo di questi generi, stabilendo lo standard per futuri drammaturghi e poeti. Le sue commedie sono note per il loro spirito, le identità sbagliate e la satira sociale, mentre le sue tragedie esplorano gli aspetti più oscuri della natura umana e le conseguenze dell'arroganza. Le opere storiche di Shakespeare, che drammatizzano gli eventi della storia inglese, hanno influenzato la scrittura storica e forniscono informazioni sulla vita e sui valori delle persone in epoche diverse.
In sintesi, l'influenza di William Shakespeare sulla lingua e letteratura inglese è incommensurabile. Come drammaturgo, poeta e narratore, ha lasciato un'eredità duratura che continua a ispirare ed educare le persone in tutto il mondo. I suoi contributi al vocabolario, alla grammatica, alla fraseologia, all'impatto culturale e ai generi letterari hanno plasmato il modo in cui comunichiamo, pensiamo e comprendiamo la letteratura anche secoli dopo la sua morte. L'eredità duratura di Shakespeare gli assicura il posto come una delle figure più importanti e influenti nella storia della letteratura e della lingua.