Il Sonetto 2 di Shakespeare ("When forty winters shall besiege thy brow") contiene una volta (svolta nel pensiero), tipica dei sonetti shakespeariani. La volta avviene all'inizio della terza quartina (verso 9): "But if thou live, remembered not to be..."
Dopo otto versi che descrivono i ravaggi del tempo e la vergogna dell'essere senza figli, il narratore pivota verso una soluzione: la procreazione. Il distico finale rafforza poi questo argomento. La volta sposta il tono dalla disperazione all'urgenza persuasiva, esortando il giovane a "esser nuovo fatto" attraverso un erede.