Significato di "Dame lo" in spagnolo: Grammatica, varianti ed esempi
Dame lo = "Dammelo" (comando informale). È una forma compressa, colloquiale — la versione grammaticalmente standard scritta è Dámelo.
Analisi grammaticale
- Da — imperativo tú di dar (dare)
- me — pronome oggetto indiretto (a me)
- lo — pronome oggetto diretto (esso, maschile)
Varianti
- Dámelo — Forma scritta corretta (pronomi si attaccano a comandi affermativi)
- Dame la — "Dammela" (oggetto femminile)
- Dame los / Dame las — "Dammeli / Dammene"
- Denos / Dénoslo — Comando formale (usted)
Esempi
- ¡Dámelo! — Dammelo!
- Dame el libro. — Dammi il libro.
- No me lo des. — Non darmelo (negativo).