Dispositivi letterari in West Side Story: allusione, archetipo, conflitto, simbolismo
West Side Story (1957) traspone Romeo e Giulietta nella NYC anni '50 – usando ricco toolkit di dispositivi letterari e teatrali.
Dispositivi chiave
- Allusione: Riscrittura diretta di Romeo e Giulietta – Tony/Romeo, Maria/Giulietta, Jets/Sharks come Montecchi/Capuleti.
- Archetipi personaggio: Tony (idealista romantico), Maria (amante innocente), Bernardo (parente testardo), Anita (confidente pragmatica).
- Conflitto: Sharks vs Jets – rivalità etnica (portoricani vs bianchi) sostituisce faida familiare.
- Danza come narrazione: Esprime emozione, avanza trama, definisce personaggio (es. "Dance at the Gym", "Cool").
- Fato: Tema maggiore; inevitabilità tragedia nonostante purezza amore.
- Prefigurazione: Indizi violenza/morte imminente ("Something's Coming" → tragedia).
- Immagini: Vivide, atmosferiche – tetti, vicoli, scale antincendio, stelle.
- Ironia: Amore ostacolato da lealtà gang; tentativo Tony fermare rissa causa morte.
- Metafora: Danza = vita/passione; pistole = violenza/morte; recinzione = barriera.
- Narratore: Prospettiva terza persona (diverso dal coro shakespeariano).
- Trama: Lineare, diretta – esposizione a catastrofe.
- Ambientazione: Strade NYC; tensione etnica spaziale e sociale.
- Simbolismo: Danza = amore/passione; pistole = violenza/morte; vestito Maria = innocenza.
- Tema: Amore che supera pregiudizio e odio – seppur tragicamente incompleto.
Ogni dispositivo serve la trasposizione centrale: Verona → Manhattan, spade → coltelli a serramanico, poesia → canto e danza.