In Atto 4, l'epifania di John Proctor cristallizza quando firma, poi distrugge, la sua falsa confessione:
"Perché è il mio nome! Perché non posso averne un altro in vita mia!
Perché mento e firmo me stesso a bugie! Perché non valgo la polvere sui piedi di quelli che pendono!
Come posso vivere senza il mio nome? Vi ho dato l'anima; lasciatemi il nome!"
Questa epifania completa il suo arco: da adultero colpevole → accusato resistente → ancora morale. Muore purificato, non sconfitto.
Miller: "Ora ha la sua bontà. Dio mi guardi dal togliergliela!" (Elizabeth, battuta finale)