Citare e referenziare le fonti non è sempre la parte più facile della stesura di un articolo. Questo è particolarmente vero se la fonte non segue le regole di base della citazione. L'Encyclopedia Americana non fa eccezione: è un volume di opere pubblicate con voci firmate da vari autori da oltre un secolo.
Inizia con il nome dell'autore della voce: cognome, virgola, nome. Poi il titolo della voce tra virgolette. Aggiungi un punto prima delle virgolette di chiusura. Scrivi "Encyclopedia Americana" in corsivo o sottolineato, seguito da un punto. Trova il numero di edizione sul dorso o sulla pagina del titolo. Inseriscilo, poi "ed." e un punto. Inserisci l'anno di pubblicazione (pagina del titolo) e un punto. Scrivi "Print" e un punto. Questo indica che referenzi l'edizione a stampa.
Esempio:
Pfiefer, S. "Cataloging Books." Encyclopedia Americana. Vol. 5. 2000. Print.
Lo stile APA è leggermente diverso. Inserisci il cognome dell'autore della voce, virgola, nome seguito da punto. Metti l'anno di pubblicazione tra parentesi e un punto. Scrivi "Encyclopedia Americana" in corsivo. Metti il numero di edizione e "ed." tra parentesi seguiti da virgola. Poi i numeri di volume tra parentesi dopo "Vols." e un punto. Inserisci "Danbury", punto, "Scholastic Library Publishing" e punto. Danbury è la sede dell'Encyclopedia Americana e Scholastic ne è l'editore dal 2001.
Il riferimento APA dovrebbe apparire così:
Pfiefer, S. (2000). Encyclopedia Americana.(Vol. 5). Danbury. Grolier.
Il formato delle note per lo stile Chicago differisce da MLA e APA. Nelle note, inserisci il nome dell'autore della voce come nome e cognome seguiti da virgola. Metti il nome della voce tra virgolette. Metti una virgola prima della virgoletta di chiusura. Poi "in", "Encyclopedia Americana" in corsivo e virgola. Inserisci "Danbury", due punti, "Scholastic Library Publishing" (per edizioni post-2001), virgola e anno di pubblicazione tra parentesi. Poi virgola e numero di pagina della voce.
Dovrebbe apparire così:
S. Pfiefer. "Cataloging Books," in Encyclopedia Americana, (Danbury: Grolier, 2000), 807-09.
Per la bibliografia, ci sono cambiamenti. Inserisci cognome e nome dell'autore, punto e titolo della voce tra virgolette con punto. Scrivi "Encyclopedia Americana" in corsivo, virgola e numeri di pagina seguiti da punto. Poi "Danbury", due punti, "Scholastic Library Publishing", virgola e anno. Chiudi con punto.
L'entry dovrebbe apparire così:
Pfiefer, S. "Cataloging Books." Encyclopedia Americana, 807-09. Danbury: Grolier, 2000.