Esempi di metonimia in Niente di nuovo sul fronte occidentale

metonimia è quando un concetto , persona o cosa è chiamato non dal proprio nome, ma da qualcosa di strettamente ad esso associato; per esempio , " la corona " è una metonimia per " il re ". Erich Remarque utilizza frequentemente metonimia nel suo romanzo " Niente di nuovo sul fronte occidentale " , al fine di mostrare le associazioni profonde i soldati sentono per la prima guerra mondiale e la nazione che lotta per . La guerra

Paul Baumer ei suoi commilitoni si riferiscono alla prima guerra mondiale come " teatro" e " il fronte ". Per i soldati , queste parole sono state indissolubilmente legate. Combattimento si chiama " bombardamento " o semplicemente " azione". Perché la guerra era così orribile , i soldati chiamati con molti nomi per sfuggire alle immagini che li perseguitavano dopo ogni battaglia .
Le forze alleate

I soldati tedeschi chiamano le forze alleate con molti nomi : " Yankees ", " Charlies " e più comunemente "nemici" . Per Paolo ei suoi compagni soldati , i soldati inglesi , francesi e americani erano tutti i nemici . Li Chiamare il nemico era più di una associazione profondo; era un modo per disumanizzare loro .
Germania

I soldati tedeschi impiegano metonimia quando si parla di nazione tedesca e la leadership . " Il Kaiser ", " il Reich , " e " il Fuhrer " sono tutti utilizzati per indicare la Germania nel suo complesso e dei leader politici e capi militari .