Il Signore dei Ladri di Cornelia Funke si svolge in una Venezia, Italia, riccamente stratificata, quasi guidata dal personaggio—una città di canali, ponti, campi e palazzi decadenti che forma un labirinto di segreti. L'ambientazione opera su quattro livelli:
La dualità tra bellezza turistica vs. povertà nascosta e umida rispecchia le vite dei bambini. La geografia della città—acqua invece di strade, isole invece di isolati—impone isolamento e occultamento.
Un palazzo abbandonato, specchiato, su un'isola dimenticata. Funge da:
Flashback a orfanotrofi, parenti abusivi, strade di Amburgo/Italia ancorano la fantasy in dura realtà sociale.
Ambientato in un vago "presente" (pubblicazione primi 2000) ma sembra senza tempo—niente cellulari, poche auto, l'atmosfera veneziana domina.
Venezia stessa è l'antagonista e protettrice silente, la sua bellezza maschera la precarietà della libertà dei bambini.