Ecco la ripartizione:
* Adattamento di Shane: La scena in cui Travis Bickle parla da solo allo specchio è ispirata a una scena del film western del 1953 "Shane", in cui il personaggio principale parla a un ragazzino delle conseguenze della violenza.
* Improvvisazione: De Niro in realtà ha improvvisato gran parte del monologo allo specchio, il che testimonia il suo incredibile talento e la comprensione del personaggio. Il regista, Martin Scorsese, ha incoraggiato De Niro a esplorare il tumulto interiore di Travis e gli ha concesso libertà creativa, dando vita a una delle scene più iconiche e potenti del cinema.