Il monologo allo specchio più famoso storia cinema non fu scritto — fu scoperto.
Taxi Driver (1976), diretto da Martin Scorsese. Travis Bickle (De Niro) fissa specchio appartamento, estrae .44 Magnum, e consegna iconico riff: "You talkin' to me? You talkin' to me? ... You talkin' to me? Well, I'm the only one here."
Scorsese e De Niro modellarono ritmo e isolamento su scena specchio Alan Ladd in Shane (1953), dove Shane pratica estrazione. Ma De Niro improvvisò dialogo interamente. Script diceva solo: "Travis guarda specchio. Pratica estrazione pistola."
Masterclass studio personaggio: paranoia, mascolinità performativa, sé fragile che parla a sé stesso. Scena cattura uomo che prova potere che non possiede, creando mitologia per pubblico di uno.