Ecco perché:
* La loro relazione era complessa: Kate Barlow era un'insegnante che si innamorò di Sam, un uomo di colore. Ciò era inaccettabile all'inizio del 1900 nel sud americano e Kate dovette affrontare gravi conseguenze per le sue azioni.
* Azioni di Kate: Spinta dal dolore e dalla rabbia, Kate si è dedicata al crimine dopo la morte di Sam. Ha derubato la città ed è diventata una fuorilegge.
* Ruolo di Linda Miller: Linda Miller era una giovane ragazza che ha assistito alla trasformazione di Kate in una fuorilegge. È stata l'ultima persona che Kate ha derubato ed è stata anche la persona che, anni dopo, ha contribuito a consegnare Kate alla giustizia.
Pertanto, non si fa menzione delle scuse di Kate con Linda Miller. È importante notare che il libro si concentra sul contesto storico, sugli effetti del razzismo e del pregiudizio e sull'interconnessione degli eventi.